0
0
致各位劇場人、及關心馬來西亞中文劇場的朋友們：
馬來西亞中文劇場將在明年邁入百年。
為迎接這歷史性的時刻，ASLI戲劇聯盟將在來臨的10月，與馬大中文系及新紀元大學學院戲影系聯辦【回返與重啟 – 馬來西亞中文戲劇論壇：1990年迄今】，回顧本地中文劇場近30年以來的過往，開啟深刻對話。
此論壇邀請了多位不同領域的講者，包括本地中文及英文劇場人士、海外戲劇學者、中文系講師、社區藝術家等等，針對多個主題進行分享及對話，梳理及探討本地中文劇場自1990年以來的各種發展面向。
主辦 ：ASLI戲劇聯盟
聯辦 ：馬來亞大學中文系、新紀元大學學院戲劇與影像系
日期 ：2018年10月27 – 28日
時間 ：10am – 5pm
地點 ：馬大文學院B講堂(Dewan Kuliah B)
Faculty of Arts and Social Sciences,
University of Malaya,
50603 Kuala Lumpur, Malaysia
報名費（含午餐、茶點及論壇手冊） ：
两日 RM 50, 单日 RM 30 （在籍學生/ASLI戲劇聯盟會員）
两日 RM 100，单日 RM 60 （社會人士）
活动FB Event Page: https://www.facebook.com/events/1986312151417200/
報名表格鏈接：
https://goo.gl/forms/9c5a6dCbRDayobeg2
敬請大家翻開行事曆，把論壇日期標記起來。我們期待您的出席:)
【緣起】
20世紀20年代前後，因應中國難民和移民潮爆發，以及抗日戰爭等影響，戲劇作為重要的訊息傳播媒介、文化思想傳遞和籌募賑災基金等途徑，自在新加坡和馬來亞兩地遍地開花。
根據既有文獻，1919年可視為戲劇活動的濫觴（有待考據）。1957年馬來亞獨立、1963年馬來西亞成立、到1965年新加坡獨立；至此，兩地在各自文化條件和社會思潮演變下走上迥然不同的路徑。
馬來西亞中文劇場，指的是用中文作為表達媒介的戲劇演出，主要參與者與觀眾多為在地華人。在即將邁入近百年的當刻，無可否認，有關中文劇場各面向的討論和記載，既有的書寫論述乏善可陳、屈指可數，且多成書於90年代之前。
因此，座談會立意以分階段方式進行，並以三年為期（2018至2020），每階段定期進行資料彙整、建立和收集每年演出列表、報導資料等。同時亦舉辦座談會或工作坊，於會後整理書寫成果並予以出版。
三階段目標初步劃分為：
第一階段，綜覽90年代至當代的中文劇場概況；
第二階段，回顧戰前和戰後，爬梳新加坡和馬來亞兩地中文戲劇走向與異同；
第三階段，縱覽各族群之論壇，將中文劇場放置在馬來西亞脈絡討論及思索。
【宗旨】
一、書寫劇場、議論劇場；彙整馬來西亞中文戲劇脈絡，為未來接續的劇場開啟對話、想像的可能，以相互砥礪，並步前行。
二、追溯過往，意在鑒今；計劃以分階段方式爬梳百年文獻，建立可供日後勘查的檔案資料。
三、回顧是為了瞻望，論述是為了積累；為表演藝術生態搭建對話與交流的平台，促進思考的開放和探索的可能。
【論壇資訊】
主辦 ：ASLI戲劇聯盟
聯辦 ：馬來亞大學中文系、新紀元大學學院戲劇與影像系
日期 ：2018年10月27 – 28日
時間 ：10am – 5pm
地點 ：馬大文學院B講堂(Dewan Kuliah B)
Faculty of Arts and Social Sciences,
University of Malaya,
50603 Kuala Lumpur, Malaysia
報名費（含午餐、茶點及論壇手冊） ：
两日 RM 50, 单日 RM 30 （在籍學生/ASLI戲劇聯盟會員）
两日 RM 100，单日 RM 60 （社會人士）
【論壇內容】
第一日（27/10/2018）
當日議題 – 生態與發展
專題演講
<政治與藝術之間>
主持人：蔡兩俊 講者：Faisal Fadzly
座談會
場次一 – <從民辦教育看知識生產導向>
主持人：梁友瑄 講者：孫春美 賀世平 劉家榮 徐墨龍
場次二 – <在地文化空間的突圍與想像>
主持人：待確認 講者：陳偉光 楊兩興 鄧壹齡 沈國明
圓桌論壇
主持人：魏月萍
參與者：當天全體講者
第二日（28/10/2018）
當日議題 – 書寫與認同
專題演講
<書寫與研究劇場史的觀點與方法>（海外邀請）
主持人：待確認 講者：周伶芝
座談會
場次一 – <馬華劇場史的書寫路徑>
主持人：待確認 講者：黃愛明博士 蔡兩俊 陳燕棣 陳偉光
場次二 – <身體、語言與問題意識的探索>
主持人：葉偉章 講者：羅國文 徐墨龍 程守明 高俊耀
圓桌論壇
主持人：郭亮廷
參與者：當天全體講者
